You won't live with mendacity, but you're an expert at it.
Non vuoi convivere con la falsità, ma ne sei un esperto.
You're all expert at survival behind enemy lines...
Siete tutti esperti di sopravvivenza dietro le linee nemiche.
And you were an expert at love's intonations and gestures.
Con la tua voce calda, lievemente velata, i tuoi gesti studiati.
Oh, you're such an expert at making me look like ajerk.
Sei bravissima a farmi passare per un imbecille.
This guy's an expert at this sort of thing.
E' un esperto di queste cose.
I'm an expert at taking off bras.
Sono un maestro nello sfilare i reggiseni.
I don't know, but apparently I'm in some kind of relationship, and you seem to be an expert at ending them.
Non so, ma a quanto pare, ho una qualche relazione con lei, e tu mi sembri un'esperta nel porvi fine.
I'm an expert at that, believe me.
Io sono un esperto di queste imprese!
He's an expert at breaking a subject.
E' un esperto nel far cedere le persone.
So I become an expert at blending in, camouflaging myself, becoming one of the guys.
Percio' eccomi diventare un esperto nello stare in mezzo agli altri, mimetizzarmi, diventare "uno dei ragazzi".
And I hear you're sort of an expert at that kind of thing, so I figured it was time for us to reconnect.
E a quanto pare tu sei un esperto di questo genere di cose, quindi... ho pensato fosse il caso di riallacciare i rapporti.
And if you know anything about me or my family, it's that I had to become an expert at doing such things.
E se sapessi qualcosa su di me o sulla mia famiglia... Saprai che sono dovuta diventare un'esperta, per quanto riguarda la questione.
Rick doesn't seem to be an expert at that.
Non mi pare che Rick sia portato.
I have a feeling you're probably an expert at both.
Ho la sensazione che probabilmente sei un'esperta in entrambi.
But we showed it to our handwriting expert at Q-DOC.
Ma l'abbiamo mostrato a un esperto calligrafico.
But I'm an expert at going out to eat.
Ma sono un'esperta nel trovare locali dove mangiare.
And it's just too bad that Tandy couldn't have been here, because he was an expert at CPR.
Inoltre è un vero dispiacere che Tandy non possa essere qui con noi, visto che conosceva le tecniche di rianimazione alla perfezione.
We talked about the challenges Europe’s forests face with Annemarie Bastrup-Birk, forest and environment expert at the European Environment Agency.
Abbiamo parlato delle sfide che le foreste europee si trovano ad affrontare con Annemarie Bastrup-Birk, esperta ambientale e forestale presso l'Agenzia europea dell'ambiente.
And as I am an expert at deduction...
Siccome sono un esperto in deduzioni...
You are an expert at deduction?
Lei è un esperto in deduzioni?
Well, I'd say you're pretty expert at this yourself.
Beh, direi che ci sai fare abbastanza anche da sola.
Well, you are the expert at fighting with your eyes closed.
Certamente, del resto sei un esperto nel combattimento a occhi chiusi.
You're just an expert at making friends, now aren't you?
Sei proprio un esperto nel farti degli amici, vero?
And Freddy is an expert at this.
E Freddy è un esperto in questo.
That's the time it takes for a person to become an expert at something.
E' il tempo che ci vuole per diventare esperti in qualcosa.
I explained to you that guns were weapons of emotion and unpredictability, but since you are far from an expert at archery, this will have to do, for now.
Ti ho detto che le pistole sono armi soggette all'emozione ed all'imprevedibilita', ma visto che non sei una grande esperta con il tiro con l'arco, questa dovrebbe bastarti, per ora.
Now, one thing about being a twin is, it makes you an expert at spotting favoritism.
Il fatto di avere un gemello ti rende davvero un esperto nel riconoscere il favoritismo.
She might still have a lot to learn about this world, but she's already an expert at one very important task: to make sense of what she sees.
Anche se ha ancora tanto da imparare, è già un'esperta in un compito importante: capire ciò che vede.
So at your house today, Grizmo is an expert at squeezing into small spaces and seeking out and hiding in unconventional spots.
Per questo oggi a casa Micio è un esperto nell'infilarsi in spazi ristretti, e nel cercare luoghi insoliti per nascondersi.
2.4576640129089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non vuoi convivere con la falsità, ma ne sei un esperto. 